Ab 2. August 2010 beginnen die Arbeiten für den Schmutzwasserkanalbau in Schmölln-Putzkau,
Neue Häuser.
Es werden ca. 660 m Kanal mit 22 Grundstücksanschlüssen gebaut. Jedes Grundstück erhält einen
Anschlussschacht, wie mit dem Ingenieurbüro ARCADIS abgestimmt.
Den Zuschlag für die Bauarbeiten hat das Bauunternehmen Straßen- und Tiefbau Seidel GmbH & Co. KG
aus Kamenz erhalten. Durch dieses werden alle Anlieger rechtzeitig über den Beginn und den Ablauf der
Arbeiten informiert.
Geplanter Endtermin für die Gesamtmaßnahme ist der November 2010.
Wir bitten die Anwohner um Verständnis bei auftretenden Einschränkungen im Straßenverkehr und bei der
Erreichbarkeit der Privatgrundstücke.

im Auftrag

Wasserversorgung Bischofswerda GmbH

Ab 6. April 2010 werden nach der Winterpause die Arbeiten am Schmutzwasserkanal fortgeführt.
Der 1. Bauabschnitt beginnt, wie schon im November 2009 informiert, von der Kreuzung B 6 die S 56
entlang bis Kreuzung Frankenthal/Rammenau. Ab Mitte Mai wird der Kanalbau am Ortseingang aus
Richtung Rammenau beginnen.
Das beauftragte Bauunternehmen STRABAG AG, Gruppe Pirna informiert vor Beginn der Arbeiten die
jeweils betroffenen Eigentümer.
Die Bauarbeiten werden zweischichtig durchgeführt (von 6:00 – 22:00 Uhr), um das Vorhaben, auch im
Interesse der Anlieger, bis Ende 2010 abzuschließen.
Im Weiteren führt im Auftrag der STRABAG AG das Ingenieurbüro Eigenschenk und Partner GmbH aus
Dresden die Beweissicherung an den Gebäuden und Grundstücken durch. Auch hier werden die Eigen-
tümer vorher durch den Baubetrieb informiert.

im Auftrag

Eichstaedt
Sachgebietsleiter Bauverwaltung
Wasserversorgung Bischofswerda GmbH